女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
0
纠错/补充
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
0纠错/补充翻译和注释
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
游子吟问答
问：《游子吟》的作者是谁？
答：游子吟的作者是李益
问：游子吟是哪个朝代的诗文？
答：游子吟是唐代的作品
问：游子吟是什么体裁？
答：乐府
问：女羞夫婿薄，客耻主人贱 出自哪首诗文，作者是谁？
答：女羞夫婿薄，客耻主人贱 出自 唐代李益的《游子吟》
问：女羞夫婿薄，客耻主人贱 的下一句是什么？
答：女羞夫婿薄，客耻主人贱 的下一句是 遭遇同众流，低回愧相见。
问：出自李益的名句有哪些？
答：李益名句大全
精彩推荐：
- 作者：，朝代：宋代地僻谷自淳，此世有羲轩。行携二三子，读书秋树根。不拟山水窟，忽枉君侯轓。携持贵人意，仆口不惮烦。居然寒谷底，暖以扶桑暾。是时花正浓，主客共清樽。欣闻结驷盛，下贲穷巷原。恍如神仙人，谒入晋贺元。旧谷虽可记，白发各已拚。细论别来事，感怆将何言。愁予守破研，石田疲老犍。羡君行万里，天宇横孤鶱。唯思山林寂，颇厌朝市喧。夔州华发女，欲嫁谁能昏。堂堂李元礼，今代真龙门。胸中有人物，荦然剖篱藩。好春播伊耆，神火
- 作者：，朝代：宋代去年寒食初相见。花上双飞燕。今年寒食又花开。垂下重帘不许、燕归来。隔帘听燕呢喃语。似说相思苦。东君都不管闲愁。一任落花飞絮、两悠悠。
- 作者：，朝代：宋代重楼起城阴，乘高望四极。列峰横青天，飞雪千里积。疑是空素山，冬夏海中白。莫怪频东向，上有思归客。
- 作者：，朝代：唐代
从来无检束，只欲老烟霞。鸡犬声相应，深山有几家。
- 作者：，朝代：宋代无计远尘嚣，寻幽过野桥。风刀削林沙，云带束山腰。水抱孤村过，舟回断岸遥。几时忘俗虏，来此伴渔樵。
评论
发表评论