凤尾龙香拨。
自开元、霓裳曲罢，几番风月。
最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。
记出塞、黄云堆雪。
马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。
弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝。
琐窗寒、轻拢慢拈，泪珠盈睫。
推手含情还却手，一抹梁州哀彻。
千古事、云飞烟灭。
贺老定场无消息，想沈香亭北繁华歇。
弹到此，为呜咽。
0
纠错/补充
自开元、霓裳曲罢，几番风月。
最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。
记出塞、黄云堆雪。
马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。
弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝。
琐窗寒、轻拢慢拈，泪珠盈睫。
推手含情还却手，一抹梁州哀彻。
千古事、云飞烟灭。
贺老定场无消息，想沈香亭北繁华歇。
弹到此，为呜咽。
0纠错/补充翻译和注释
译文
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《贺新凉》。
凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。
开元：为唐玄宗李隆基的年号。
客：诗客，诗人。
画舸：画船。
孤鸿：孤单的鸿雁。
辽阳：此泛指北方。
琐窗：雕花或花格的窗户；轻拢慢捻：演奏琵琶的指法与运用。
《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。
贺老：指贺怀智，唐开元天宝年间善弹琵琶者；定场：即压场，犹言“压轴戏”。
沉香亭：指唐代亭子，在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载，玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
贺新郎问答
问：《贺新郎》的作者是谁？
答：贺新郎的作者是辛弃疾
问：贺新郎是哪个朝代的诗文？
答：贺新郎是宋代的作品
问：贺新郎是什么体裁？
答：词
问：凤尾龙香拨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：凤尾龙香拨 出自 宋代辛弃疾的《贺新郎》
问：凤尾龙香拨 的下一句是什么？
答：凤尾龙香拨 的下一句是 自开元、霓裳曲罢，几番风月。
问：出自辛弃疾的名句有哪些？
答：辛弃疾名句大全
精彩推荐：
- 作者：，朝代：宋代斩蛟桥北玉枢府，高树连云第一家。欲向新图问何处，客窗风雨对梨花。
- 作者：，朝代：宋代木落天寒山气沈，年华客意共萧森。偶于佳处发深省，其实宦游非本心。红日坐移钟阁影，白云闲度石楼阴。还家莫话神仙事，老不宽人雪满簪。
- 作者：，朝代：宋代举家出三峡，去乡二千里。卜筑罄囊资，苟全留白水。诛茅炊赤稻，?稗日嵌齿。芥根主鼎实。屡空啜清泚。残编发空箱，矮窗聊复尔。书诵夜无灯，早初接晏起。江男多雪霜，木火谢司燬。并沍袭重茅，刮肌复侵髓。瓶储斗升粒，食聚三百指。子行其谓何，艰难急生理。轻财性则然，苦节此时矣。荆江萃交朋，酬答宁容己。长语废百事，频游迷短晷。接?防倒著，拍手儿童耻。食息在顾养，交抨击金柅。有怀赵乙囊，勿错孟尝履。泉竭云自中。风惊
- 作者：，朝代：宋代衮衮诸公竞朵颐，具文天亦厌谩欺。啬夫不拜非难事，会有公车访释之。
- 作者：，朝代：宋代二八佳人宴九仙。华堂清静斗春妍。琼枝相倚妙无前。良夜黄云来缥缈，东风碧酒意留连。花间蝶梦想翩翩。
评论
发表评论