石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云遍山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉。
0
纠错/补充
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云遍山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉。
0纠错/补充翻译和注释
译文
石径丹壑，松木门紧闭，地上长青苔。
闲阶上满是鸟迹，敲敲禅室无人愿。
从窗户窥见白拂尘，挂在墙壁上生满尘埃。
使我空自叹息，想离去又不愿意，犹豫徘徊。
芳香的云彩遍山而起，鲜花如雨从天上飞来。
空中传来美妙的天籁，却又听到青猿的哀鸣。
很明显，要了绝世事，这个地方最悠哉。
注释
⑴裴回，即“徘徊”。
⑵《华严经》：乐音和悦，香云照耀。徧，同“遍”。
⑶《楞严经》：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。
寻山僧不遇作问答
问：《寻山僧不遇作》的作者是谁？
答：寻山僧不遇作的作者是李白
问：寻山僧不遇作是哪个朝代的诗文？
答：寻山僧不遇作是唐代的作品
问：寻山僧不遇作是什么体裁？
答：五排
问：石径入丹壑，松门闭青苔 出自哪首诗文，作者是谁？
答：石径入丹壑，松门闭青苔 出自 唐代李白的《寻山僧不遇作》
问：石径入丹壑，松门闭青苔 的下一句是什么？
答：石径入丹壑，松门闭青苔 的下一句是 闲阶有鸟迹，禅室无人开。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
精彩推荐：
评论
发表评论