酬王二十舍人雪中见寄原文、翻译及赏析-pg电子试玩平台网址
古诗词
pg电子试玩平台网址-pg电子游戏试玩平台网站 >> 古诗词 >> 韩愈 酬王二十舍人雪中见寄原文

酬王二十舍人雪中见寄原文、翻译及赏析-pg电子试玩平台网址

韩愈唐代
三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。
0
纠错/补充

翻译和注释

译文
柴门多日紧闭不开,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
是友人从京城给我寄了诗来。

注释
王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
琼瑶:美玉,这里指雪。
凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

酬王二十舍人雪中见寄问答

问:《酬王二十舍人雪中见寄》的作者是谁?
答:酬王二十舍人雪中见寄的作者是韩愈
问:酬王二十舍人雪中见寄是哪个朝代的诗文?
答:酬王二十舍人雪中见寄是唐代的作品
问:酬王二十舍人雪中见寄是什么体裁?
答:七绝
问:三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑 出自 唐代韩愈的《酬王二十舍人雪中见寄》
问:三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑 的下一句是什么?
答:三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑 的下一句是 今朝蹋作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全

酬王二十舍人雪中见寄赏析

  诗《酬王二十舍人雪中见寄》不见于《柳河东集》。宋人蔡正孙《诗林广记》中选柳诗五首,其三即此诗,今人考证为柳宗元所作。

  柳宗元初贬永州无以为居,寓居在潇岸四无邻舍的龙兴寺内,公元810年(元和五年)迁居愚溪侧畔,筑室茨草,与农户为邻。他在《田家》诗中描写了周围的环境:“古道绕蒺藜,萦回古城曲。蓼花被堤岸,陂水寒更渌。……行人迷去住,野鸟竟栖宿。”永州地处楚南、五岭北麓,偏僻荒凉。而他居住的愚溪一带更是杂草从生,蓼花披岸,溪水清寒,道无行人。

  诗的前两句写景,描写柳居孤寂清冷的环境:柴门多日紧闭不开、石阶上铺满了皑皑白雪,分不清高底,没有人来访。这两句虽然写的是雪后柳居前的清冷荒凉之景,实际透露出来的却是他人生境遇的寂寞。

  柳宗元是“永贞革新”的重要人物,曾在长安叱咤风云。革新失败后,被贬谪到南蛮之地,昔日政治上的挚友相继被贬,天各一方,不通音讯。来永州不久,与之相依为命的母亲卢氏病故,而朝廷连发四次诏命,规定“八司马”不在宽赦之列,早日复用的希望破灭了。政治上的迫害,人世间的诸多失意,给他难以承受的打击。他这时的心境正如他在《南涧中题》所述:“去国魂以游,怀人泪空垂。孤生易为感,失路少所宜。寂寞竟何事?徘徊只自知。”柴门多日紧闭不开是他内心寂寞的独白,而石阶上铺满的皑皑白雪便是人世间清冷的抒写。

  诗的后两句叙事抒情。诗人说:为何要把琼玉般的白雪踏碎?是因为有朋友从京城给我寄了诗来。欣喜之情跃然诗间。柳宗元自公元805年(永贞元年)被贬永州至公元808年(元和三年),未有故旧大臣给他写信,后虽有些书信来往但也不多。除随行的表弟卢遵、堂弟柳宗直外,几乎没有朋友与之交往。空寂孤寂,怀人泪垂。就在这时,接到了早年朋友王涯寄来的诗,他无比高兴。这一“蹈”字,极传神地描绘出他的欣喜之情。

  前人评价柳宗元诗歌的特点在于语言峻洁,气体明净,善于从幽峭掩抑的意境中表现沉着真挚的感情。此诗的后两句似乎是感情外露了些,其实子厚在这里“以乐景写哀事”,以反衬的手法极含蓄地表现了长期潜伏于内心而永难排遣的寂寞与痛苦,让读者在岭外荒远凄寒的景象中,看到了一位手举故乡远方寄来的诗笺,足蹈琼瑶,双泪空垂的凄美形象;听到了一千几百年前的回荡在他心胸间的悲凉凄楚、愤愤不平的感慨。

精彩推荐:

  • 作者:薛昂夫,朝代:元代
    标签:写雪

    天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
    访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。
    一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥,你自评跋,那个清高,那个粗豪?

  • 作者:刘义庆,朝代:南北朝
    标签:初中文言文冬天咏物写雪赞美女子

    谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

  • 作者:张岱,朝代:明代
    标签:初中文言文写雪抒怀
    崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余挐 一作:余拏)  到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴
  • 作者:白居易,朝代:唐代
    标签:写雪叙事
    同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。久将时背成遗老,多被人呼作散仙。呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。
  • 作者:袁枚,朝代:清代
    标签:冬天写雪
    沉沉更鼓急,渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:写雪
    东风未起,花上纤尘无影。峭云湿,凝酥深,乍洗梅清。钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。看真色、千岩一素,天澹无情。醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉,越王台上,更最高层。
  • 作者:李商隐,朝代:唐代
    标签:写雪感伤
    剑外从军远,无家与寄衣。散关三尺雪,回梦旧鸳机。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:写雪
    霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传花,卫姨呼起。莫待粉河凝晓,趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影,花烟灶冷,花亭门闭。歌丽。泛碧蚁。放绣花半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意。晓梦先迷楚蝶,早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。
  • 作者:张可久,朝代:元代
    标签:写雪

    断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。

  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:冬天写雪抒情
    地白风色寒,雪花大如手。笑杀陶渊明,不饮杯中酒。浪抚一张琴,虚栽五株柳。空负头上巾,吾于尔何有。

评论

发表评论
手机版 古诗词 在线查询
pg电子试玩平台网址-pg电子游戏试玩平台网站 www.dancihu.com
网站地图