浣溪沙·凤髻抛残秋草原文、翻译及赏析-pg电子试玩平台网址
古诗词
pg电子试玩平台网址-pg电子游戏试玩平台网站 >> 古诗词 >> 纳兰性德 浣溪沙·凤髻抛残秋草原文

浣溪沙·凤髻抛残秋草原文、翻译及赏析-pg电子试玩平台网址

纳兰性德清代
凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。
信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。
0
纠错/补充

翻译和注释

译文
凤髻散乱,枯黄的秋草到处生长。天上的月亮给人湿润的感觉,好像哭过一般,冰冷没有声息。当年每逢七夕之夜,我们都在月下互诉着山盟海誓。而今,只剩我一个人伴着寒月哭泣。
原来相信仙人可以传递亡妻的信物,但后悔的是她的遗物都与她一同埋葬了。亡妻已逝,如今唯有自己空自怅痛了,凭吊美好的曾经。

注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
凤髻(jì)抛残:谓凤髻散乱。比喻为爱妻逝去,掩埋了。凤髻:古代女子的一种发型。唐宇文氏《妆台记》载:“周文王于髻上加珠翠翘花,傅之铅粉,其髻高名曰凤髻。”此处借指亡妻。
湿月:湿润之月。形容月亮给人以湿润的感觉。
羽衣:原指鸟羽毛所织之衣,后代指道士或神仙所著之衣,此处借指神仙。钿(diàn)合:镶有金、银、玉、贝等之首饰合。古代常以之作为表示爱情的信物。白居易《长恨歌》:“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。”
罗袜:丝罗织成之袜。此处代指亡妻的遗物。倾城,美女之代称,语出《汉书·外戚传上·李夫人》。这里代指亡妻。
雨淋铃:即雨霖铃。唐教坊曲名。据唐郑处诲《唐明皇杂录补遗》云:“明皇既幸蜀,西南行初入斜谷,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。”这里是说亡妻已逝,如今唯有自己空自怅痛了。

浣溪沙·凤髻抛残秋草问答

问:《浣溪沙·凤髻抛残秋草》的作者是谁?
答:浣溪沙·凤髻抛残秋草的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·凤髻抛残秋草是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·凤髻抛残秋草是清代的作品
问:浣溪沙·凤髻抛残秋草是什么体裁?
答:词
问:凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·凤髻抛残秋草》
问:凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声 的下一句是什么?
答:凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声 的下一句是 当时七夕记深盟。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

浣溪沙·凤髻抛残秋草赏析

纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间,纳兰因此精神上受到极大的打击,为了表达对亡妻的怀念与哀思,故作下此词。

精彩推荐:

  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:思念
    又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。
  • 作者:,朝代:宋代
    标签:重阳节羁旅爱国思念
    近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。向尊前、又忆洒酒插花人。只座上、已无老兵。凄情。浅醉还醒。愁不肯、与诗平。记长楸走马,雕弓ㄇ柳,前事休评。紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。尽乌纱、便随风去,要天知道,华发如此星星。歌罢涕零。
  • 作者:南朝民歌,朝代:南北朝
    标签:爱情离别思念
    自从别欢后,叹音不绝响。黄檗向春生,苦心随日长。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:宋词精选悼亡
    断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀[1]西风雨。纵玉勒,轻飞迅羽。凄凉谁吊荒台古?记醉踏南屏,彩扇咽、寒蝉倦梦,不知蛮素。聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。惊飙从乌纱去。漫细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。
  • 作者:李益,朝代:唐代
    标签:冬天边塞思念
    回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
  • 作者:李煜,朝代:唐代
    标签:抒情思念婉约
    多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
  • 作者:顾敻,朝代:唐代
    标签:宋词三百首婉约爱情女子思念
    永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛、月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心、为你心。始知相忆深。
  • 作者:,朝代:唐代
    标签:思念
    卜得上峡日,秋江风浪多。巴陵一夜雨,肠断木兰歌!
  • 作者:李冶,朝代:唐代
    标签:思念
    无事乌程县,蹉跎岁月余。不知芸阁吏,寂寞竟何如。远水浮仙棹,寒星伴使车。因过大雷岸,莫忘八行书。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:思念爱情
    花丛冷眼,自惜寻春来较晚。知道今生,知道今生那见卿。
    天然绝代,不信相思浑不解。若解相思,定与韩凭共一枝。

评论

发表评论
手机版 古诗词 在线查询
pg电子试玩平台网址-pg电子游戏试玩平台网站 www.dancihu.com
网站地图